Avui he tornat boja per configurar un Firefox 3 que estava en anglès per a posar-lo en espanyol. He googleat bastant i la solució que donen a la majoria de llocs es posar
aptitude install mozilla-firefox-locale-es-es
Però aquest codi que hem de posar en el terminal, només serveix per Firefox 2. Al final, la solució ha estat una cosa tan sencilla com establir l’espanyol com a locale del sistema, editant l’arxiu /etc/default/locale y posar el següent valor:
LANG="es_ES@euro"
Després de reiniciar el sistema per a que agafi la nova configuració, ja tendrem el nostre Firefox en espanyol. Això és degut a que des de la versió 3, Firefox ja no té un paquet propi de locale, sino que utilitza la del propi sistema 
5 Responses
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.
Puedo equivocarme, pero el valor correcto es “es_ES.UTF-8″ (en el caso de querer UTF-8) he visto que sale eso del “@euro” si googleamos un poco, pero no creo que sea correcto, almenos en Debian o basadas en Debian.
Compara el resultado des ejecutar estas 2 lineas
LANG=es_ES.UTF-8 man man
LANG=es_ES@euro man man
Podrás comprobar que la ultima saldrá en inglés por no reconocer el tipo.
Lo más seguro es que tengas razón, que yo no soy más que una novata que si no fuera por ti aun estaría buscando
y no os habéis planteado dejarlo en Inglés? El inglés es un idioma muy útil en la vida moderna
Yo estoy tan acostumbrada a algunos menús en inglés que en castellano no encuentro las cosas
De todas maneras, y viendo el empeño que habéis puesto, a lo mejor me animo a hacer experimentos
Hacer experimentos es divertido
Lo malo en este caso, es que quien usa ese ordenador es una persona que no sabe absolutamente nada en inglés y había que ponerlo sí o sí.